Navigation : gestion des performances