Navigation : avantages externalisation