Navigation : apport en industrie